新闻
彼得汉德克缺席上海书展 孟京辉现场代其＂骂观众＂
2013-08-14 15:46|来源：东方网|戴倩兰|
我要分享
东方网记者唐漪薇8月14日报道：“骂观众”，乍一听有些玄乎，其实这是今天下午举行的一场上海国际文学周的主题对话活动。今天下午，著名导演孟京辉，乐评人、影评人、诗人孙孟晋来到思南文学之家，与主持人毛尖一起聊一个“无法定义”的作家——彼得·汉德克。
导演孟京辉（中）现场演绎诙谐段子“骂观众”
《骂观众》其实是奥地利著名小说家、剧作家，当代德语文学最重要的作家，被称为“活着的经典”彼得·汉德克先生著名的一部戏剧。事实上，作为本届上海书展特邀嘉宾，他原本也会亲临现场，可惜的是，因为接受心脏搭桥手术，汉德克先生最后还是遗憾缺席，为了更好地向读者介绍这位了不起的作家，导演孟京辉挑起大梁，最后甚至应读者要求，现场献“骂”，用诙谐吐槽了戏剧界当下的诸多典型现象，艳惊全场。
孟京辉：纽约一夜神奇的“挨骂”体验
谈及《骂观众》，孟京辉与孙孟晋毫不吝惜褒言，孟京辉更是亲身自述了“找骂挨”的一次特殊经历。若干年前，他曾经在一个夜晚于纽约某剧场与这出戏剧不期而遇，当时，有28个来自戏剧学校的演员正在排演，演员的人数甚至超过了观众，整场表演中，演员不断用英语“你”来“你”去地指责观众。而正是这样一场藐视台下、戏谑剧场的演出，给孟京辉带来了一股耳目一新的认知，他被这种思想冲击深深吸引，最后戏结束了干脆也不离座，隔空与28个演员隔空“对峙”起来。
现场聚集了大批粉丝听讲，互动环节读者发言踊跃
“我想是因为他们每天都演，但从没想到会一名普通观众会以自己观众的身份与他们对上。”孟京辉表示，尽管过程中其他观众不断离去，或提示他“演出已经结束”，甚至一名演员最后无奈表示“你赢了”，他仍然意犹未尽。“这经历太好玩儿了，我甚至想第二天再去一次，不知这种疯子观众要是多一点，彼得·汉德克先生会否非常高兴？”
“我们也许必须面对人性中残忍的一部分”
孟京辉谈自己所认知的彼得·汉德克，说他是个叛逆的人，那“一股脑”的反叛精神对他影响巨大。“当欧洲思潮与美国文化相碰触的时候，彼得·汉德克的作品表现出了极大的反叛性，其早期小说甚至有一种白描的感觉，形容词都被抽空。在现实生活里，我们经常会发现随着社会的浸染我们变成了原本我们所反对的人，但汉德克没有，他始终反对着反对的东西，对自己语言的拥护以及保护自己想要保护的东西，在这一点上，他是真的很磊落。”
孙孟晋回忆，自己多年前见到彼得·汉德克时，记得他打扮得像约翰·列侬一样，可见当时的思潮风范；而其实，汉德克于1942年出生于奥地利一户普通家庭，早年父亲去世，与继父一同成长，而幼年“父亲”打“母亲”给他留下深刻记忆。“也许汉德克所想表达的东西正是我们必须面对人性中残忍的一部分，尽管他不愿意剖析，这种情绪仍然搁在那儿，它确实存在。”孟京辉如是说。
“我认为有时人需要分清我成长的教育背景和我吸纳的东西的不同之处，你是什么样的人，最后就做成什么事儿，彼得·汉德克就是这样的人。”孟京辉说，“把自己当个小学生是很重要的，你什么都不懂，什么都可以失去。”
- 分享到：
沪公网安备 31010102002051号